2 Reyes 11:13-14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando Atalía oyó el bullicio, entró al templo del Señor y vio al nuevo rey, de pie junto a la columna, como era costumbre en el momento de la coronación, y rodeado por los oficiales y por muchos trompetistas. Todos se regocijaban y hacían sonar las trompetas. Al ver esto, Atalía se rasgó sus vestidos y gritó: «¡Traición! ¡Traición!».

World English Bible (WEB)

When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into Yahweh’s house:

King James Version (KJV)

And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.

American Standard Version (ASV)

And when Athaliah heard the noise of the guard [and of] the people, she came to the people into the house of Jehovah:

Bible in Basic English (BBE)

Now Athaliah, hearing the noise made by the people, came to the people in the house of the Lord;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y oyendo Athalía el estruendo del pueblo que corría, entró al pueblo en el templo de Jehová;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When Athaliah heard the noise from the guards and the people, she went out to the people in the house of the LORD.