2 Reyes 12:4-5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Un día el rey Joás le dijo a los sacerdotes: «Es necesario reparar el templo del Señor. Cuando alguien traiga una contribución para el Señor, ya sea una contribución regular o una donación especial, úsenla para pagar las reparaciones que sean necesarias».

World English Bible (WEB)

let the priests take it to them, each man from his donor; and they shall repair the damage to the house, wherever any damage is found.”

King James Version (KJV)

Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.

American Standard Version (ASV)

let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.

Bible in Basic English (BBE)

Let the priests take, every man from his friends and neighbours, to make good what is damaged in the house, wherever it is to be seen.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Recíbanlo los sacerdotes, cada uno de sus familiares, y reparen los portillos del templo donde quiera que se hallare abertura.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Let every priest receive it from his constituency, and let it be used to repair any damage found in the temple.”