2 Reyes 16:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y, atendiendo a una petición del rey de Asiria, quitó la tarima que se había construido dentro del templo del Señor para la celebración del sábado, así como el pasadizo que era de uso exclusivo del rey.

World English Bible (WEB)

He removed the covered way for the Sabbath that they had built in the house, and the king’s entry outside to Yahweh’s house, because of the king of Assyria.

King James Version (KJV)

And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king’s entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.

American Standard Version (ASV)

And the covered way for the sabbath that they had built in the house, and the king`s entry without, turned he unto the house of Jehovah, because of the king of Assyria.

Bible in Basic English (BBE)

*** the house of the Lord, because of the king of Assyria.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Asimismo la tienda del sábado que habían edificado en la casa, y el pasadizo de afuera del rey, mudólos del templo de Jehová, por causa del rey de Asiria.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And on account of the king of Assyria, he removed the Sabbath canopy they had built in the temple and closed the royal entryway outside the house of the LORD.