2 Reyes 17:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

El rey Salmanasar, de Asiria, atacó y derrotó al rey Oseas, por lo que Israel tuvo que pagar un pesado tributo anual a Asiria.

World English Bible (WEB)

Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant, and brought him tribute.

King James Version (KJV)

Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

American Standard Version (ASV)

Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.

Bible in Basic English (BBE)

Against him came up Shalmaneser, king of Assyria, and Hoshea became his servant and sent him offerings.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Contra éste subió Salmanasar rey de los Asirios; y Oseas fué hecho su siervo, y pagábale tributo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute.