2 Reyes 17:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

El pueblo de Israel, además, había hecho secretamente muchas cosas que eran malas. Habían edificado altares a otros dioses, a lo largo de toda la región.

World English Bible (WEB)

The children of Israel secretly did things that were not right against Yahweh their God; and they built high places for themselves in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city;

King James Version (KJV)

And the children of Israel did secretly those things that were not right against the LORD their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.

American Standard Version (ASV)

And the children of Israel did secretly things that were not right against Jehovah their God: and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city;

Bible in Basic English (BBE)

And the children of Israel did secretly against the Lord their God things which were not right, building high places for themselves in all their towns, from the tower of the watchmen to the walled town.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como los hijos de Israel paliasen cosas no rectas contra Jehová su Dios, edificándose altos en todas sus ciudades, desde las torres de las atalayas hasta las ciudades fuertes,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The Israelites secretly did things against the LORD their God that were not right. From watchtower to fortified city, they built high places in all their cities.