2 Reyes 19:30

Nueva Biblia Viva (NBV)

»”Pueblo mío, Judá, que has sobrevivido; volverás a echar profundas raíces en la tierra y producirás fruto para el Señor.

World English Bible (WEB)

The remnant that has escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.

King James Version (KJV)

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.

American Standard Version (ASV)

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

Bible in Basic English (BBE)

And those of Judah who are still living will again take root in the earth and give fruit.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y lo que hubiere escapado, lo que habrá quedado de la casa de Judá, tornará á echar raíz abajo, y hará fruto arriba.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.