2 Reyes 2:6-7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Luego Elías le dijo a Eliseo: ―Quédate aquí, porque el Señor me ha enviado al río Jordán. Pero Eliseo le respondió como antes: ―Juro por el Señor y por tu vida que no te dejaré. Y partieron juntos y se pararon junto al río Jordán, mientras cincuenta de los jóvenes profetas miraban desde la distancia.

World English Bible (WEB)

Fifty men of the sons of the prophets went, and stood opposite them at a distance; and they both stood by the Jordan.

King James Version (KJV)

And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.

American Standard Version (ASV)

And fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off: and they two stood by the Jordan.

Bible in Basic English (BBE)

And fifty men of the sons of the prophets went out and took their places facing them a long way off, while the two of them were by the edge of Jordan.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y vinieron cincuenta varones de los hijos de los profetas, y paráronse enfrente á lo lejos: y ellos dos se pararon junto al Jordán.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then a company of fifty of the sons of the prophets went and stood at a distance, facing Elijah and Elisha as the two of them stood by the Jordan.