2 Reyes 20:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Que la sombra avance diez gradas es muy fácil —respondió Ezequías—. ¡Haz que retroceda!

World English Bible (WEB)

Hezekiah answered, “It is a light thing for the shadow to go forward ten steps. No, but let the shadow return backward ten steps.”

King James Version (KJV)

And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.

American Standard Version (ASV)

And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to decline ten steps: nay, but let the shadow return backward ten steps.

Bible in Basic English (BBE)

And Hezekiah said in answer, It is a simple thing for the shade to go forward; but let it go back ten degrees.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Ezechîas respondió: Fácil cosa es que la sombra decline diez grados: pero, que la sombra vuelva atrás diez grados.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“It is easy for the shadow to lengthen ten steps,” answered Hezekiah, “but not for it to go back ten steps.”