2 Reyes 21:3-5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Reedificó los santuarios de las colinas, que su padre Ezequías había destruido. Edificó altares a Baal e hizo una abominable imagen de la diosa Aserá, tal como lo había hecho Acab, rey de Israel. Levantó altares al dios sol, a la diosa luna, y a los dioses de las estrellas en el templo del Señor, ¡precisamente en la ciudad y el edificio que el Señor había elegido para honrar su propio nombre!

World English Bible (WEB)

He built altars in Yahweh’s house, of which Yahweh said, “I will put my name in Jerusalem.”

King James Version (KJV)

And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.

American Standard Version (ASV)

And he built altars in the house of Jehovah, whereof Jehovah said, In Jerusalem will I put my name.

Bible in Basic English (BBE)

And he put up altars in the house of the Lord, of which the Lord had said, In Jerusalem will I put my name.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Asimismo edificó altares en la casa de Jehová, de la cual Jehová había dicho: Yo pondré mi nombre en Jerusalem.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Manasseh also built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “In Jerusalem I will put My Name.”