2 Reyes 25:4-5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Aquella noche, el rey y sus hombres de guerra abrieron una brecha en el muro y huyeron hacia el Arabá, a través de una puerta que había entre el doble muro, junto al jardín del rey. Las fuerzas babilónicas que rodeaban la ciudad lo persiguieron y lo capturaron en la llanura de Jericó, y todos sus hombres se dispersaron.

World English Bible (WEB)

But the Chaldean army pursued the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

King James Version (KJV)

And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.

American Standard Version (ASV)

But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

Bible in Basic English (BBE)

But the Chaldaean army went after the king, and overtook him in the lowlands of Jericho, and all his army went in flight from him in every direction.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el ejército de los Caldeos siguió al rey, y tomólo en las llanuras de Jericó, habiéndose esparcido de él todo su ejército.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

but the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and his whole army deserted him.