2 Reyes 3:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero al amanecer del día siguiente, el sol proyectó su rojo resplandor sobre el agua, y esta se veía roja.

World English Bible (WEB)

They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water opposite them as red as blood.

King James Version (KJV)

And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:

American Standard Version (ASV)

And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood:

Bible in Basic English (BBE)

And early in the morning they got up, when the sun was shining on the water, and they saw the water facing them as red as blood.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como se levantaron por la mañana, y lució el sol sobre las aguas, vieron los de Moab desde lejos las aguas rojas como sangre;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When they got up early in the morning, the sun was shining on the water, and it looked as red as blood to the Moabites across the way.