2 Reyes 4:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

se quejó de un fuerte dolor de cabeza y comenzó a gritar: ―¡Ay, mi cabeza! ¡Me duele mucho la cabeza! Entonces el padre le dijo a uno de sus criados: ―Llévalo a la casa con su madre.

World English Bible (WEB)

He said to his father, “My head! My head!” He said to his servant, “Carry him to his mother.”

King James Version (KJV)

And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.

American Standard Version (ASV)

And he said unto his father, My head, my head. And he said to his servant, Carry him to his mother.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to his father, My head, my head! And the father said to a servant, Take him in to his mother.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo á su padre: ¡Mi cabeza, mi cabeza! Y él dijo á un criado: Llévalo á su madre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“My head! My head!” he complained to his father. So his father told a servant, “Carry him to his mother.”