Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―Ve en paz —le dijo Eliseo. Entonces Naamán emprendió el regreso.”

2 Reyes 5:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Naamán, comandante del ejército de Aram, ha sido sanado de la lepra después de lavarse en el Jordán por la palabra de Eliseo. Declara que no hay Dios en toda la tierra sino en Israel y pide perdón por un deber futuro.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Ve en paz —le dijo Eliseo. Entonces Naamán emprendió el regreso.

World English Bible (WEB)

He said to him, “Go in peace.” So he departed from him a little way.

King James Version (KJV)

And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.

American Standard Version (ASV)

And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to him, Go in peace. And he went from him some distance.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él le dijo: Vete en paz. Partióse pues de él, y caminó como el espacio de una milla.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Go in peace,” said Elisha. But after Naaman had traveled a short distance,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva