2 Reyes 5:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

Un día la niña le dijo a su ama: «Me gustaría que mi amo fuera a ver al profeta que vive en Samaria. Estoy segura de que él lo puede sanar de la lepra».

World English Bible (WEB)

She said to her mistress, “I wish that my lord were with the prophet who is in Samaria! Then he would heal him of his leprosy.”

King James Version (KJV)

And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.

American Standard Version (ASV)

And she said unto her mistress, Would that my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.

Bible in Basic English (BBE)

And she said to her master's wife, If only my lord would go to the prophet in Samaria, he would make him well.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dijo á su señora: Si rogase mi señor al profeta que está en Samaria, él lo sanaría de su lepra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

She said to her mistress, “If only my master would go to the prophet who is in Samaria, he would cure him of his leprosy.”