2 Reyes 6:31

Nueva Biblia Viva (NBV)

«¡Que el Señor me mate, si hoy mismo no le corto la cabeza a Eliseo hijo de Safat!» exclamó el rey.

World English Bible (WEB)

Then he said, “God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat stays on him today.”

King James Version (KJV)

Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.

American Standard Version (ASV)

Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said, May God's punishment come on me if Elisha, the son of Shaphat, keeps his head on his body after this day.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él dijo: Así me haga Dios, y así me añada, si la cabeza de Eliseo hijo de Saphat quedare sobre él hoy.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He announced, “May God punish me, and ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders through this day!”