2 Reyes 9:31

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando Jehú entró por la puerta del palacio, ella, en forma irónica, le gritó: ―¿Cómo estás, Zimri, asesino de tu rey?

World English Bible (WEB)

As Jehu entered in at the gate, she said, “Do you come in peace, Zimri, you murderer of your master?”

King James Version (KJV)

And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?

American Standard Version (ASV)

And as Jehu entered in at the gate, she said, Is it peace, thou Zimri, thy master`s murderer?

Bible in Basic English (BBE)

And when Jehu was coming into the town, she said, Is all well, O Zimri, taker of your master's life?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como entraba Jehú por la puerta, ella dijo: ¿Sucedió bien á Zimri, que mató á su señor?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And as Jehu entered the gate, she asked, “Have you come in peace, O Zimri, murderer of your master?”