2 Tesalonicenses 1:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nos sentimos orgullosos al hablar a las demás iglesias de la paciencia y la fe que ustedes manifiestan, a pesar de los muchos problemas y dificultades por los que han estado atravesando.

World English Bible (WEB)

so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your perseverance and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure.

King James Version (KJV)

So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:

American Standard Version (ASV)

so that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which ye endure;

Bible in Basic English (BBE)

So that we ourselves take pride in you in the churches of God for your untroubled mind and your faith in all the troubles and sorrows which you are going through;

Young's Literal Translation (YLT)

so that we ourselves do glory in you in the assemblies of God, for your endurance and faith in all your persecutions and tribulations that you bear;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tanto, que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de Dios, de vuestra paciencia y fe en todas vuestras persecuciones y tribulaciones que sufrís:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring.