2 Tesalonicenses 1:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dios, que es justo, hará sufrir a los que los están afligiendo.

World English Bible (WEB)

Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,

King James Version (KJV)

Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;

American Standard Version (ASV)

if so be that it is righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,

Bible in Basic English (BBE)

For it is an act of righteousness on God's part to give trouble as their reward to those who are troubling you,

Young's Literal Translation (YLT)

since it is a righteous thing with God to give back to those troubling you -- trouble,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque es justo para con Dios pagar con tribulación á los que os atribulan.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,