2 Tesalonicenses 2:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

Engañará con toda perversidad a los que van a la perdición por haber dicho «no» a la verdad, y por haberse negado a amarla, lo cual los habría salvado.

World English Bible (WEB)

and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn’t receive the love of the truth, that they might be saved.

King James Version (KJV)

And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

American Standard Version (ASV)

and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

Bible in Basic English (BBE)

And with every deceit of wrongdoing among those whose fate is destruction; because they were quite without that love of the true faith by which they might have salvation.

Young's Literal Translation (YLT)

and in all deceitfulness of the unrighteousness in those perishing, because the love of the truth they did not receive for their being saved,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y con todo engaño de iniquidad en los que perecen; por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.