Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Como sabrás, los de la provincia de Asia me han abandonado, aun Figelo y Hermógenes.”

2 Timoteo 1:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo está preso en Roma, y la experiencia ha sido solitaria. Cuenta a Timoteo cómo respondieron otros a sus cadenas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Como sabrás, los de la provincia de Asia me han abandonado, aun Figelo y Hermógenes.

World English Bible (WEB)

This you know, that all who are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.

King James Version (KJV)

This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.

American Standard Version (ASV)

This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.

Bible in Basic English (BBE)

You have had news that all those in Asia went away from me; among whom are Phygelus and Hermogenes:

Young's Literal Translation (YLT)

you have known this, that they did turn from me -- all those in Asia, of whom are Phygellus and Hermogenes;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ya sabes esto, que me han sido contrarios todos los que son en Asia, de los cuales son Figello y Hermógenes.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You know that everyone in the Province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva