Cantares 1:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Eres tan bella como las yeguas de faraón, amor mío!

World English Bible (WEB)

I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh’s chariots.

King James Version (KJV)

I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.

American Standard Version (ASV)

I have compared thee, O my love, To a steed in Pharaoh`s chariots.

Bible in Basic English (BBE)

I have made a comparison of you, O my love, to a horse in Pharaoh's carriages.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

A yegua de los carros de Faraón te he comparado, amiga mía.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I compare you, my darling, to a mare among Pharaoh’s chariots.