Nueva Biblia Viva
“¡Ya oigo a mi amado! Viene, saltando por los montes, brincando por las colinas.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En el segundo capítulo, la mujer recuerda la llegada de su amado. El poema va entre el recuerdo, la expectativa y las imágenes de primavera.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Ya oigo a mi amado! Viene, saltando por los montes, brincando por las colinas.
World English Bible (WEB)
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
King James Version (KJV)
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
American Standard Version (ASV)
The voice of my beloved! behold, he cometh, Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
Bible in Basic English (BBE)
The voice of my loved one! See, he comes dancing on the mountains, stepping quickly on the hills.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¡La voz de mi amado! He aquí él viene saltando sobre los montes, brincando sobre los collados.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Listen! My beloved approaches. Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
