Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En ese tiempo no probé vino ni carne, y no comí alimentos especiales, ni me puse ningún perfume.”

Daniel 10:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En ese tiempo no probé vino ni carne, y no comí alimentos especiales, ni me puse ningún perfume.

World English Bible (WEB)

I ate no pleasant bread. No meat or wine came into my mouth. I didn’t anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled.

King James Version (KJV)

I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

American Standard Version (ASV)

I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Bible in Basic English (BBE)

I had no pleasing food, no meat or wine came into my mouth, and I put no oil on my body till three full weeks were ended.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No comí pan delicado, ni entró carne ni vino en mi boca, ni me unté con ungüento, hasta que se cumplieron tres semanas de días.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I ate no rich food, no meat or wine entered my mouth, and I did not anoint myself with oil until the three weeks were completed.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva