Daniel 2:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Lo que el rey pide es imposible. Nadie, salvo los dioses, puede decirle su sueño, y ellos no están aquí para ayudar.

World English Bible (WEB)

It is a rare thing that the king requires, and there is no other who can show it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.”

King James Version (KJV)

And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.

American Standard Version (ASV)

And it is a rare thing that the king requireth, and there is no other that can show it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.

Bible in Basic English (BBE)

The king's request is a very hard one, and there is no other who is able to make it clear to the king, but the gods, whose living-place is not with flesh.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Finalmente, el negocio que el rey demanda, es singular, ni hay quien lo pueda declarar delante del rey, salvo los dioses cuya morada no es con la carne.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

What the king requests is so difficult that no one can tell it to him except the gods, whose dwelling is not with mortals.”