Daniel 2:34

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero mientras Su Majestad miraba la estatua, una piedra que ninguna persona había tocado se desprendió y vino y golpeó los pies de la estatua.

World English Bible (WEB)

You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.

King James Version (KJV)

Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.

American Standard Version (ASV)

Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon its feet that were of iron and clay, and brake them in pieces.

Bible in Basic English (BBE)

While you were looking at it, a stone was cut out, but not by hands, and it gave the image a blow on its feet, which were of iron and earth, and they were broken in bits.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Estabas mirando, hasta que una piedra fué cortada, no con mano, la cual hirió á la imagen en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As you watched, a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay, and crushed them.