Daniel 2:39

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero después que su reino haya llegado a su fin, otro reino de menor importancia surgirá para tomar su lugar. Y después que ese reino haya caído, otro reino, el tercero, representado por el vientre y muslos de bronce, se levantará para reinar sobre el mundo.

World English Bible (WEB)

“After you, another kingdom will arise that is inferior to you; and another third kingdom of brass, which will rule over all the earth.

King James Version (KJV)

And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

American Standard Version (ASV)

And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

Bible in Basic English (BBE)

And after you another kingdom, lower than you, will come to power; and a third kingdom, of brass, ruling over all the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y después de ti se levantará otro reino menor que tú; y otro tercer reino de metal, el cual se enseñoreará de toda la tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But after you, there will arise another kingdom, inferior to yours. Next, a third kingdom, one of bronze, will rule the whole earth.