Daniel 2:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

El rey respondió contrariado: ―Mi decisión está tomada; ustedes lo saben y por eso quieren ganar tiempo.

World English Bible (WEB)

The king answered, “I know of a certainty that you are trying to gain time, because you see the thing has gone from me.

King James Version (KJV)

The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.

American Standard Version (ASV)

The king answered and said, I know of a certainty that ye would gain time, because ye see the thing is gone from me.

Bible in Basic English (BBE)

The king made answer and said, I am certain that you are attempting to get more time, because you see that my decision is fixed;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El rey respondió, y dijo: Yo conozco ciertamente que vosotros ponéis dilaciones, porque veis que el negocio se me ha ido.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The king replied, “I know for sure that you are stalling for time because you see that my word is final.