Daniel 5:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mis sabios y astrólogos han procurado leer esa escritura sobre la pared y decirme lo que significa, pero no pueden.

World English Bible (WEB)

Now the wise men, the enchanters, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known to me its interpretation; but they could not show the interpretation of the thing.

King James Version (KJV)

And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof: but they could not shew the interpretation of the thing:

American Standard Version (ASV)

And now the wise men, the enchanters, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof; but they could not show the interpretation of the thing.

Bible in Basic English (BBE)

And now the wise men, the users of secret arts, have been sent in before me for the purpose of reading this writing and making clear to me the sense of it: but they are not able to make clear the sense of the thing:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ahora fueron traídos delante de mí, sabios, astrólogos, que leyesen esta escritura, y me mostrasen su interpretación: pero no han podido mostrar la declaración del negocio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now the wise men and enchanters were brought before me to read this inscription and interpret it for me, but they could not give its interpretation.