Daniel 8:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero no se le permitió al ejército del cielo destruirlo por su pecaminosidad. Como resultado de esto, contaminaron las ceremonias del templo y dañaron las cosas más sagradas del pueblo de Dios. En fin, el cuerno hizo lo que quiso, y en todo tuvo éxito.

World English Bible (WEB)

The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience. It cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.

King James Version (KJV)

And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.

American Standard Version (ASV)

And the host was given over [to it] together with the continual [burnt-offering] through transgression; and it cast down truth to the ground, and it did [its pleasure] and prospered.

Bible in Basic English (BBE)

... against the regular burned offering; and ... crushed down to the earth, and it did its pleasure and things went well for it.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el ejército fuéle entregado á causa de la prevaricación sobre el continuo sacrificio: y echó por tierra la verdad, é hizo cuanto quiso, y sucedióle prósperamente.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And in the rebellion, the host and the daily sacrifice were given over to the horn, and it flung truth to the ground and prospered in whatever it did.