Daniel 8:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Mientras él hablaba me desmayé, tirado boca abajo en el suelo. Pero él me despertó con un toque suyo, y me ayudó a ponerme de pie.

World English Bible (WEB)

Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.

King James Version (KJV)

Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.

American Standard Version (ASV)

Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.

Bible in Basic English (BBE)

Now while he was talking to me, I went into a deep sleep with my face to the earth: but touching me, he put me on my feet where I had been.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y estando él hablando conmigo, caí dormido en tierra sobre mi rostro: y él me tocó, é hízome estar en pie.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

While he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet,