Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Las palabras fueron pronunciadas el primer día del mes undécimo; habían pasado cuarenta años desde el momento en que el pueblo de Israel dejó el monte Horeb (aunque el viaje a pie desde el monte Horeb hasta Cades Barnea normalmente solo dura once días, siguiendo la vía del monte Seír).”

Deuteronomio 1:2-3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Las palabras fueron pronunciadas el primer día del mes undécimo; habían pasado cuarenta años desde el momento en que el pueblo de Israel dejó el monte Horeb (aunque el viaje a pie desde el monte Horeb hasta Cades Barnea normalmente solo dura once días, siguiendo la vía del monte Seír).

World English Bible (WEB)

It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.

King James Version (KJV)

(There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)

American Standard Version (ASV)

It is eleven days` [journey] from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

Bible in Basic English (BBE)

It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Once jornadas hay desde Horeb, camino del monte de Seir, hasta Cades-barnea.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva