Deuteronomio 1:19-21

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Luego nos alejamos del monte Horeb y viajamos a través del desierto grande y terrible, y llegamos finalmente a las montañas de los amorreos a las cuales el Señor nuestro Dios nos había dirigido. Estábamos entonces en Cades Barnea (en el límite con la Tierra prometida) y le dije al pueblo: “El Señor, el Dios de nuestros antepasados, nos ha dado esta tierra. Vayan y poséanla como él nos ha dicho. No teman, ni duden”.

World English Bible (WEB)

I said to you, “You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.

King James Version (KJV)

And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.

American Standard Version (ASV)

And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.

Bible in Basic English (BBE)

And I said to you, You have come to the hill-country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces os dije: Llegado habéis al monte del Amorrheo, el cual Jehová nuestro Dios nos da.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I said: “You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.