Deuteronomio 1:35

Nueva Biblia Viva (NBV)

Juró que nadie de esa generación viviría para ver las bondades de la tierra que había prometido a sus antepasados.

World English Bible (WEB)

“Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers,

King James Version (KJV)

Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,

American Standard Version (ASV)

Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,

Bible in Basic English (BBE)

Truly, not one of this evil generation will see that good land which I said I would give to your fathers,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No verá hombre alguno de estos de esta mala generación, la buena tierra que juré había de dar á vuestros padres,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Not one of the men of this evil generation shall see the good land I swore to give your fathers,