Deuteronomio 1:39

Nueva Biblia Viva (NBV)

La tierra se la entregaré a la nueva generación, a aquellos que según sus padres iban a morir en el desierto y todos los pequeños quienes todavía no saben distinguir entre lo bueno y lo malo.

World English Bible (WEB)

Moreover your little ones, whom you said would be captured or killed, and your children, who today have no knowledge of good or evil, shall go in there. I will give it to them, and they shall possess it.

King James Version (KJV)

Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.

American Standard Version (ASV)

Moreover your little ones, that ye said should be a prey, and your children, that this day have no knowledge of good or evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.

Bible in Basic English (BBE)

And your little ones, who, you said, would come into strange hands, your children, who now have no knowledge of good or evil, they will go into that land, and to them I will give it and it will be theirs.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y vuestros chiquitos, de los cuales dijisteis serán por presa, y vuestros hijos que no saben hoy bueno ni malo, ellos entrarán allá, y á ellos la daré, y ellos la heredarán.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And the little ones you said would become captives—your children who on that day did not know good from evil—will enter the land that I will give them, and they will possess it.