Deuteronomio 11:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nadie podrá hacerles frente porque el Señor su Dios hará que todos les tengan miedo a ustedes cualquiera sea el lugar que pasen, tal como te lo ha prometido.

World English Bible (WEB)

No man will be able to stand before you. Yahweh your God will lay the fear of you and the dread of you on all the land that you tread on, as he has spoken to you.

King James Version (KJV)

There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.

American Standard Version (ASV)

There shall no man be able to stand before you: Jehovah your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath spoken unto you.

Bible in Basic English (BBE)

All people will give way before you: for the Lord your God will put the fear of you on all the land through which you go, as he has said.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Nadie se sostendrá delante de vosotros: miedo y temor de vosotros pondrá Jehová vuestro Dios sobre la haz de toda la tierra que hollareis, como él os ha dicho.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

No man will be able to stand against you; the LORD your God will put the fear and dread of you upon all the land, wherever you set foot, as He has promised you.