Deuteronomio 11:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si ustedes obedecen los mandamientos, tendrán una vida larga y buena en la tierra que el Señor les prometió a sus antepasados y a sus descendientes, tierra maravillosa de la que fluye leche y miel.

World English Bible (WEB)

and that you may prolong your days in the land, which Yahweh swore to your fathers to give to them and to their offspring, a land flowing with milk and honey.

King James Version (KJV)

And that ye may prolong your days in the land, which the LORD sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.

American Standard Version (ASV)

and that ye may prolong your days in the land, which Jehovah sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land flowing with milk and honey.

Bible in Basic English (BBE)

And that your days may be long in the land which the Lord gave by an oath to your fathers and to their seed after them, a land flowing with milk and honey.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y para que os sean prolongados los días sobre la tierra, que juró Jehová á vuestros padres había de dar á ellos y á su simiente, tierra que fluye leche y miel.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and so that you may live long in the land that the LORD swore to your fathers to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.