Deuteronomio 12:20-22

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Cuando el Señor ensanche tu territorio, si el altar está demasiado lejos de ti, podrás matar tus ovejas y vacas en tu propia tierra, como lo haces actualmente con las gacelas y los ciervos. Aun las personas que estén ceremonialmente impuras podrán comer de ellos.

World English Bible (WEB)

Even as the gazelle and as the deer is eaten, so you shall eat of it. The unclean and the clean may eat of it alike.

King James Version (KJV)

Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.

American Standard Version (ASV)

Even as the gazelle and as the hart is eaten, so thou shalt eat thereof: the unclean and the clean may eat thereof alike.

Bible in Basic English (BBE)

It will be your food, like the gazelle and the roe; the unclean and the clean may take of it.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Lo mismo que se come el corzo y el ciervo, así las comerás: el inmundo y el limpio comerán también de ellas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Indeed, you may eat it as you would eat a gazelle or deer; both the ceremonially unclean and the clean may eat it.