Deuteronomio 13:12-14

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Si oyes decir que en alguna ciudad de Israel gente impía ha hecho que tus hermanos se aparten de Dios con la sugerencia de adorar a dioses extraños, primero investiga si el rumor es verdadero. Si lo confirmas y es cierto que algo tan abominable ha ocurrido en una de las ciudades que el Señor te ha dado,

World English Bible (WEB)

If you shall hear about one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, that

King James Version (KJV)

If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,

American Standard Version (ASV)

If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And if word comes to you, in one of the towns which the Lord your God is giving you for your resting-place,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cuando oyeres de alguna de tus ciudades que Jehová tu Dios te da para que mores en ellas, que se dice:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If, regarding one of the cities the LORD your God is giving you to inhabit, you hear it said