Deuteronomio 13:12-14

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Si oyes decir que en alguna ciudad de Israel gente impía ha hecho que tus hermanos se aparten de Dios con la sugerencia de adorar a dioses extraños, primero investiga si el rumor es verdadero. Si lo confirmas y es cierto que algo tan abominable ha ocurrido en una de las ciudades que el Señor te ha dado,

World English Bible (WEB)

then you shall inquire, and make search, and ask diligently. Behold, if it is true, and the thing certain, that such abomination was done among you,

King James Version (KJV)

Then shalt thou enquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;

American Standard Version (ASV)

then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought in the midst of thee,

Bible in Basic English (BBE)

Then let a full search be made, and let questions be put with care; and if it is true and certain that such a disgusting thing has been done among you;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tú inquirirás, y buscarás, y preguntarás con diligencia; y si pareciere verdad, cosa cierta, que tal abominación se hizo en medio de ti,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

then you must inquire, investigate, and interrogate thoroughly. And if it is established with certainty that this abomination has been committed among you,