Deuteronomio 16:13-15

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Al final del tiempo de la cosecha, cuando el grano haya sido trillado, y las uvas hayan sido pisadas en el lagar, celebrarás otra fiesta, la fiesta de las Enramadas. Su celebración durará siete días. Serán días de alegría de los que participarán tu familia y tus siervos. Y no te olvides de invitar a los levitas, a los exiliados, a los huérfanos y a las viudas de tu pueblo. »La fiesta se celebrará en el santuario, que estará en el lugar que el Señor haya designado. Será tiempo de acción de gracias al Señor por la bendición que te ha dado de una buena cosecha y porque ha bendecido tu trabajo. Será un tiempo de gran gozo.

World English Bible (WEB)

You shall keep the feast of tents seven days, after you have gathered in from your threshing floor and from your wine press.

King James Version (KJV)

Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:

American Standard Version (ASV)

Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress:

Bible in Basic English (BBE)

You are to keep the feast of tents for seven days after you have got in all your grain and made your wine:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

La solemnidad de las cabañas harás por siete días, cuando hubieres hecho la cosecha de tu era y de tu lagar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You are to celebrate the Feast of Tabernacles for seven days after you have gathered the produce of your threshing floor and your winepress.