Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“La justicia debe prevalecer. Esta es la única manera en que serás prosperado en la tierra que el Señor tu Dios te da.”

Deuteronomio 16:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Moisés da instrucciones sobre cómo nombrar jueces y oficiales en la tierra que Israel está a punto de entrar. Advierte contra los sobornos, el favoritismo y la injusticia en los juicios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

La justicia debe prevalecer. Esta es la única manera en que serás prosperado en la tierra que el Señor tu Dios te da.

World English Bible (WEB)

You shall follow that which is altogether just, that you may live, and inherit the land which Yahweh your God gives you.

King James Version (KJV)

That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.

American Standard Version (ASV)

That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which Jehovah thy God giveth thee.

Bible in Basic English (BBE)

Let righteousness be your guide, so that you may have life, and take for your heritage the land which the Lord your God is giving you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

La justicia, la justicia seguirás, porque vivas y heredes la tierra que Jehová tu Dios te da.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Pursue justice, and justice alone, so that you may live, and you may possess the land that the LORD your God is giving you.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva