Deuteronomio 18:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Cuando hayas entrado en la tierra que el Señor tu Dios te da, tendrás especial cuidado de no dejarte llevar por las costumbres corrompidas de las naciones que ahora viven allí.

World English Bible (WEB)

When you have come into the land which Yahweh your God gives you, you shall not learn to imitate the abominations of those nations.

King James Version (KJV)

When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.

American Standard Version (ASV)

When thou art come into the land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.

Bible in Basic English (BBE)

When you have come into the land which the Lord your God is giving you, do not take as your example the disgusting ways of those nations.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cuando hubieres entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da, no aprenderás á hacer según las abominaciones de aquellas gentes.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When you enter the land that the LORD your God is giving you, do not imitate the detestable ways of the nations there.