Deuteronomio 19:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Pero si alguien odia a su vecino y en una emboscada le da muerte, y luego huye a una de las ciudades de refugio,

World English Bible (WEB)

But if any man hates his neighbor, lies in wait for him, rises up against him, strikes him mortally so that he dies, and he flees into one of these cities;

King James Version (KJV)

But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:

American Standard Version (ASV)

But if any man hate his neighbor, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally so that he dieth, and he flee into one of these cities;

Bible in Basic English (BBE)

But if any man has hate for his neighbour, and waiting for him secretly makes an attack on him and gives him a blow causing his death, and then goes in flight to one of these towns;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas cuando hubiere alguno que aborreciere á su prójimo, y lo acechare, y se levantare sobre él, y lo hiriere de muerte, y muriere, y huyere á alguna de estas ciudades;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If, however, a man hates his neighbor and lies in wait, attacks him and kills him, and then flees to one of these cities,