Deuteronomio 19:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Un homicida podrá refugiarse allí, si comprueba que lo hizo sin premeditación y que no había enemistad previa con la otra persona.

World English Bible (WEB)

This is the case of the man slayer who shall flee there and live. Whoever kills his neighbor unawares, and didn’t hate him in time past;

King James Version (KJV)

And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;

American Standard Version (ASV)

And this is the case of the manslayer, that shall flee thither and live: whoso killeth his neighbor unawares, and hated him not in time past;

Bible in Basic English (BBE)

This is to be the rule for anyone who goes in flight there, after causing the death of his neighbour in error and not through hate;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y este es el caso del homicida que ha de huir allí, y vivirá: el que hiriere á su prójimo por yerro, que no le tenía enemistad desde ayer ni antes de ayer:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now this is the situation regarding the manslayer who flees to one of these cities to save his life, having killed his neighbor accidentally, without intending to harm him: