Deuteronomio 21:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Si un hombre tiene dos esposas pero sólo ama a una de ellas, y las dos le han dado hijos, y la madre de su primogénito es la que no ama,

World English Bible (WEB)

If a man has two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son is hers who was hated;

King James Version (KJV)

If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers that was hated:

American Standard Version (ASV)

If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated; and if the first-born son be hers that was hated;

Bible in Basic English (BBE)

If a man has two wives, one greatly loved and the other hated, and the two of them have had children by him; and if the first son is the child of the hated wife:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cuando un hombre tuviere dos mujeres, la una amada y la otra aborrecida, y la amada y la aborrecida le parieren hijos, y el hijo primogénito fuere de la aborrecida;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If a man has two wives, one beloved and the other unloved, and both bear him sons, but the unloved wife has the firstborn son,