Deuteronomio 22:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero si este hecho ocurre en el campo, solamente el hombre morirá.

World English Bible (WEB)

But if the man finds the lady who is pledged to be married in the field, and the man forces her, and lies with her; then only the man who lay with her shall die;

King James Version (KJV)

But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die:

American Standard Version (ASV)

But if the man find the damsel that is betrothed in the field, and the man force her, and lie with her; then the man only that lay with her shall die:

Bible in Basic English (BBE)

But if the man, meeting such a virgin in the open country, takes her by force, then only the man is to be put to death;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas si el hombre halló una moza desposada en el campo, y él la agarrare, y se echare con ella, morirá sólo el hombre que con ella se habrá echado;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But if the man encounters a betrothed woman in the open country, and he overpowers her and lies with her, only the man who has done this must die.