Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Se da por sentado que ella gritó pero no hubo nadie cerca para oírla y librarla. Si un hombre viola a una muchacha que no está comprometida, y es sorprendido en el acto,”

Deuteronomio 22:27

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Se da por sentado que ella gritó pero no hubo nadie cerca para oírla y librarla. Si un hombre viola a una muchacha que no está comprometida, y es sorprendido en el acto,

World English Bible (WEB)

for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was no one to save her.

King James Version (KJV)

For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

American Standard Version (ASV)

for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

Bible in Basic English (BBE)

For he came across her in the open country, and there was no one to come to the help of the virgin in answer to her cry.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque él la halló en el campo: dió voces la moza desposada, y no hubo quien la valiese.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When he found her in the field, the betrothed woman cried out, but there was no one to save her.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva