Deuteronomio 22:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Si ves que alguien está tratando de poner en pie a un buey o a un burro que se ha caído debajo de su carga, no mires en otra dirección haciéndote el desentendido, anda y ayuda.

World English Bible (WEB)

You shall not see your brother’s donkey or his ox fallen down by the way, and hide yourself from them. You shall surely help him to lift them up again.

King James Version (KJV)

Thou shalt not see thy brother’s ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.

American Standard Version (ASV)

Thou shalt not see thy brother`s ass or his ox fallen down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.

Bible in Basic English (BBE)

If you see your brother's ox or his ass falling down on the road, do not go by without giving him help in lifting it up again.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No verás el asno de tu hermano, ó su buey, caídos en el camino, y te esconderás de ellos: con él has de procurar levantarlos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If you see your brother’s donkey or ox fallen on the road, you must not ignore it; you must help him lift it up.