Deuteronomio 24:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

»No oprimas al pobre asalariado, sea israelita o extranjero que viva en tu pueblo.

World English Bible (WEB)

You shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether he is one of your brothers, or one of the foreigners who are in your land within your gates.

King James Version (KJV)

Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:

American Standard Version (ASV)

Thou shalt not oppress a hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy sojourners that are in thy land within thy gates:

Bible in Basic English (BBE)

Do not be hard on a servant who is poor and in need, if he is one of your countrymen or a man from another nation living with you in your land.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No hagas agravio al jornalero pobre y menesteroso, así de tus hermanos como de tus extranjeros que están en tu tierra en tus ciudades:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not oppress a hired hand who is poor and needy, whether he is a brother or a foreigner residing in one of your towns.