Deuteronomio 24:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Debes juzgar con justicia a los exiliados y a los huérfanos; y jamás tomes como prenda la ropa de una viuda.

World English Bible (WEB)

You shall not deprive the foreigner or the fatherless of justice, nor take a widow’s clothing in pledge;

King James Version (KJV)

Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:

American Standard Version (ASV)

Thou shalt not wrest the justice [due] to the sojourner, [or] to the fatherless, nor take the widow`s raiment to pledge;

Bible in Basic English (BBE)

Be upright in judging the cause of the man from a strange country and of him who has no father; do not take a widow's clothing on account of a debt:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No torcerás el derecho del peregrino y del huérfano; ni tomarás por prenda la ropa de la viuda:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not deny justice to the foreigner or the fatherless, and do not take a widow’s cloak as security.